قوانین در طول جلسات Bencher اصلاح می شوند. نسخه تلفیقی قوانین که در اسرع وقت پس از دعوت به روز می شود در وب سایت انجمن حقوقی ساسکاچوان (از طریق این پیوند) موجود است.

قسمت 15 - (گزیده)

تعاریف

1501 . در این قسمت،

«حسابرس یا بازرس» به معنای شخصی است که برای تحقیق، بازرسی یا حسابرسی حساب‌ها، دفاتر و سوابق یک شرکت بر اساس بند 10 (ت) قانون تعیین شده است.

«دفترهای ورودی اصلی» به معنای کتاب‌ها یا مجلاتی است که به ترتیب زمانی جزئیات کامل تمام تراکنش‌های امانی و عمومی شامل دریافت‌ها، پرداخت‌ها و نقل و انتقالات بین دفتر کل اعتماد مشتری را ثبت می‌کنند.

«نقد» به معنای سکه های اشاره شده در بخش 7 قانون ارز، اسکناس های صادر شده توسط بانک کانادا بر اساس قانون بانک مرکزی کانادا است که برای گردش در کانادا در نظر گرفته شده است و سکه ها یا اسکناس های کشورهایی غیر از کانادا؛

«مشتری» شامل شخص، نهاد شرکتی یا سایر اشخاص حقوقی است که عضو یا شرکت از طرف آن برای ارائه خدمات حقوقی حفظ شده است.

"همکاری" شامل اما محدود به یک شرکت و اعضای آن نیست:

(الف) تهیه فوری و اجازه کپی کردن همه سوابق و اسناد پشتیبانی، از جمله پرونده های مشتری؛

(ب) پاسخ قانع کننده به همه سؤالات؛و

ج) ارائه کلیه اطلاعات و توضیحات به صورت کاغذی یا الکترونیکی به درخواست حسابرس.

«مرکز اتحادیه اعتباری» به معنای یک انجمن اعتباری تعاونی مرکزی است که در بند 2 قانون انجمن‌های اعتباری تعاونی تعریف شده است، یا یک مرکز تعاونی اعتبار یا فدراسیون تعاونی‌های اعتباری یا صاحبان سهام که توسط قانون استانی یا منطقه‌ای غیر از قانون تنظیم می‌شود. تصویب شده توسط قانونگذار کبک؛

"ارز" شامل سکه های جاری، اسکناس های دولتی یا بانکی کانادا یا هر کشور دیگری است.

"پرداخت" به معنای مبالغی است که توسط عضو یا شرکت عضو از طرف مشتری در ارتباط با ارائه خدمات حقوقی به مشتری توسط عضو یا شرکتی که توسط مشتری بازپرداخت می شود، به شخص ثالث پرداخت می شود یا باید پرداخت شود.;

حسابداری «دو ورودی» به معنای سیستم حسابداری است که در آن هر معامله دارای ورودی مثبت و منفی (بدهی و بستانکاری) است.

"انتقال وجوه الکترونیکی" به معنای انتقال الکترونیکی وجوه است که توسط یک موسسه مالی یا یک نهاد مالی که مقر آن است در کشوری که عضو کارگروه اقدام مالی است ، دریافت و دریافت می کند ، جایی که نه ارسال کننده و نه دارندگان حساب دریافت کنندهوجوه را کنترل یا انتقال دهید ، و در جایی که سابقه انتقال شامل یک شماره مرجع ، تاریخ ، مبلغ انتقال ، ارز و نام دارندگان حساب ارسال کننده و دریافت کننده و اشخاص هدایت و دریافت کننده است.

"هزینه ها" به معنای هزینه های متحمل شده توسط یک عضو یا شرکت در رابطه با ارائه خدمات حقوقی به مشتری است که توسط مشتری از جمله مواردی مانند فتوکپی ، مسافرت ، پیک یا پستی و هزینه های دستیار حقوقی بازپرداخت می شود.

"دوره مالی" به معنای دوره زمانی است ، بیش از 12 ماه بدون تأیید کتبی جامعه ، که حساب های یک شرکت برای آن ساخته شده یا به طور معمول ساخته شده است.

"موسسه مالی" به این معنی است:

(الف) بانکی که مطابق قانون بانک تنظیم می شود ،

(ب) یک بانک خارجی مجاز به معنای بند 2 قانون بانک با توجه به تجارت خود در کانادا ،

ج) انجمن اعتباری تعاونی ، اتحادیه پس انداز و اعتباری یا پوپولر Caisse که توسط یک عمل استانی یا سرزمینی تنظیم می شود

(د) انجمنی که توسط قانون انجمن های اعتباری تعاونی (کانادا) تنظیم می شود ،

(ه) تعاونی خدمات مالی ،

(ج) اتحادیه اعتباری مرکزی ،

(ز) شرکتی که مطابق قانون شرکتهای اعتماد و وام (کانادا) تنظیم می شود ،

(ح) یک شرکت اعتماد یا شرکت وام که توسط یک عمل استانی یا سرزمینی تنظیم می شود ،

(i) یک اداره یا وزارتخانه یا یک نهاد که عامل اعلیحضرت در حق کانادا یا استان یا قلمرو است وقتی که در صورت ارائه خدمات مالی به عموم ، یا

(ج) یک شرکت تابعه از موسسه مالی که صورتهای مالی آن با موسسه مالی تثبیت شده است.

"تعاونی خدمات مالی" به معنای تعاونی خدمات مالی است که توسط یک قانون با احترام به تعاونی های خدمات مالی ، CQLR ، c تنظیم می شود. C-67. 3 ، یا یک عمل با احترام به Mouvement Desjardins ، S. Q. 2000 ، c. 77 ، غیر از یک پوپولر Caisse ؛

"وجوه" به معنای پول نقد ، ارز ، اوراق بهادار و ابزارهای قابل مذاکره یا سایر ابزارهای مالی است که نشان دهنده عنوان یا حق شخص یا علاقه یا علاقه به آنها است.

"حساب عمومی" به معنای حساب غیر از یک حساب اعتماد است که با یک موسسه مالی که توسط یک شرکت نگهداری می شود ، که در آن فقط وجوه دریافت شده توسط شرکت در رابطه با عمل قانون واریز می شود ، که به صندوق های اعتماد نیستند ، پرداخت می شود.

"عضو" به معنای یک عضو فعال است که در قسمت 7 این قوانین تعریف شده است یا شخصی که حق دارد طبق مقررات تحرک مندرج در قسمت 8 این قوانین ، در ساسکاچوان قانون عمل کند.

"عضوی که موضوع دادرسی ورشکستگی است" به معنای عضو ، از جمله یک دانش آموز و متقاضی پذیرش یا اعاده مجدد است ، که:

(ب) یک فرد ورشکسته است.

ج) مرتکب عمل ورشکستگی می شود.

(د) پیشنهادی از جمله پیشنهاد مصرف کننده ارائه داده است. یا

(ه) طبق قانون ورشکستگی و ورشکستگی ، درخواست ادغام را درخواست کرده است.

"پول" شامل پول نقد ، چک ، پیش نویس ، لغزش فروش کارت اعتباری ، سفارشات اداره پست و سفارشات پول اکسپرس و بانکی ، انتقال الکترونیکی سپرده ها در موسسات مالی و سایر ابزارهای مالی یا قابل مذاکره است.

"سازمان" به معنای یک شرکت بدنه ، مشارکت ، صندوق ، اعتماد ، تعاونی یا یک انجمن غیرمجاز است.

"حساب اعتماد تلفیقی" به معنای یک حساب کاربری با بهره وری است که توسط یک بنگاه که در آن پول دریافت شده در یک موسسه مالی افتتاح می شود ، به سود تعدادی از مشتری ها که در بخش 78 (1) قانون به آنها گفته می شود ، واریز می شود یا نگهداری می شود.

"هزینه های حرفه ای" به معنای مبلغ صورتحساب یا صورتحساب برای مشتری برای خدمات حقوقی ارائه شده یا توسط عضو یا شرکت در اختیار مشتری قرار می گیرد.

"نهاد عمومی" به این معنی است:

(الف) یک بخش یا وزارتخانه یا نماینده اعلیحضرت در حق کانادا یا استان یا قلمرو.

(ب) یک شهر ، شهر ، دهکده ، اداره کلانشهر ، شهرک ، منطقه ، شهرستان ، شهرداری روستایی یا سایر نهادهای شهرداری گنجانیده شده یا نماینده هر یک از آنها.

ج) هیئت محلی یک شهرداری که توسط یا تحت عمل استان یا قلمرو کانادا درج شده است.

(د) سازمانی که یک بیمارستان عمومی را اداره می کند و توسط وزیر درآمد ملی به عنوان بیمارستان تحت قانون مالیات مالیات غیر مستقیم یا نماینده سازمان تعیین می شود.

(ه) جسمی که توسط یک استان یا قلمرو کانادا برای یک هدف عمومی درج شده است. یا

(ج) یک شرکت تابعه از یک نهاد عمومی که صورتهای مالی آن با سازمان های عمومی ادغام شده است.

«ناشر گزارش‌دهنده» به معنای سازمانی است که یک ناشر گزارش‌دهنده به معنای قوانین اوراق بهادار هر استان یا قلمرو کانادا است، یا شرکتی که سهام آن در بورس اوراق بهادار تعیین‌شده تحت بخش 262 قانون مالیات بر درآمد (کانادا) معامله می‌شود. و در کشوری فعالیت می کند که عضو گروه ویژه اقدام مالی است، و شامل شرکت های تابعه آن سازمان یا شرکتی است که صورت های مالی آن با صورت های مالی آن سازمان یا شرکت ادغام شده است.

«فروشنده اوراق بهادار» به اشخاص یا نهادهایی اطلاق می‌شود که بر اساس قوانین استانی یا سرزمینی مجاز به انجام تجارت اوراق بهادار یا هر ابزار مالی دیگر یا ارائه خدمات مشاوره سرمایه‌گذاری یا مدیریت پرتفوی هستند، به غیر از افرادی که منحصراً از طرف چنین مجاز عمل می‌کنند. شخص یا نهاد؛

"SIBA" به معنای یک حساب سودآور است که توسط یک عضو یا شرکت مورد اعتماد برای یک مشتری خاص در یک مؤسسه مالی افتتاح می شود، که این حساب باید یک حساب پس انداز، سپرده مدت دار، گواهی سرمایه گذاری تضمین شده یا قبض خزانه داری دولت کانادا باشد. خریداری شده با صندوق های امانی از طریق یک موسسه مالی؛

"امضا" از آنجا که مربوط به چک های اعتماد و برداشت های اعتماد در این قسمت است به معنای امضای اصلی عضو به صورت جوهر است و نه به صورت الکترونیکی.

«صندوق امانی» به معنای هرگونه وجوهی است که توسط یک عضو به عنوان وکیل دریافت می‌شود، که قرار نیست فوراً به مالکیت عضو تبدیل شود و شامل موارد زیر است:

(الف) وجوهی که از مشتری برای خدماتی که باید انجام شود یا پرداخت هایی که از طرف مشتری انجام می شود.

ب) وجوهی که بخشی به مشتری و بخشی به عضو تعلق دارد، در صورتی که تقسیم وجوه عملی نباشد. یا

ج) وجوه دریافتی یا نگهداری شده از طرف شخص ثالث که به معامله ای مربوط می شود که مشتری در آن مشارکت دارد، اما شامل وجوهی نمی شود که باید از طریق مالیات یا کسر حقوق و دستمزد به هیچ دولتی حواله شود.

«اموال امانی» به معنای هرگونه دارایی با ارزشی است که به‌عنوان وکیل عضو به‌عنوان وکیل و طبق شرایط امانی که متعلق به موکل است یا از طرف او دریافت می‌شود، به غیر از پول امانی، قابل مذاکره یا انتقال است. توسط یک عضو شامل اما نه محدود به جواهرات، جواهرات، سکه ها و اموال مشابه.

[قانون 900 اصلاح شده در 16 سپتامبر 1994، مه 2002، اکتبر 2002، فوریه 2005، ژوئن 2005] [قانون 900(d) اضافه شده در 6 و 7 ژوئن 1996] [قانون 900(d) در صندوق های امانی حذف شد] اکتبر 20

سپرده وجوه امانی

1504 .

(1) عضوی که پول امانی دریافت می کند باید ظرف 3 روز کاری پول را به حساب امانی شرکت واریز کند.

(2) تا زمانی که قانون فرعی (1) رعایت نشده باشد، نمی توان پول امانی را به هیچ شخص، نهاد یا حساب دیگری پرداخت یا منتقل کرد.

(3) جایی که عضوی که پول امانی دریافت می‌کند در توافقی با شرکت دیگری مشارکت می‌کند تا یک یا هر دو فضا و برخی هزینه‌های مشترک را به اشتراک بگذارد، اما در غیر این صورت به عنوان یک متخصص مستقل فعالیت می‌کند:

(الف) عضو باید یک حساب امانی به نام شرکت خود عضو باز کند. و

(ب) عضو نباید به غیر از ارائه خدمات حقوقی به مشتری، پول امانی را به حساب امانی که توسط هیچ مؤسسه دیگری بدون تأیید کتبی مدیر مجری افتتاح شده است، واریز کند.

(4) اگر عضوی در زمان لازم‌الاجرا شدن این قانون در ترتیبی برای استفاده از حساب اعتماد عضو دیگر شرکت کند، آن عضو می‌تواند از مدیر اجرایی درخواست دهد تا به روش فعلی به فعالیت خود ادامه دهد تا زمانی که مدیر اجرایی توصیه کند کهاین قانون باید رعایت شود.

(5) عضوی که وجوه امانی را با دستورالعمل های کتبی در مورد محل قرار دادن وجوه دریافت می کند، ابتدا وجوه را در یک حساب امانی ادغام شده قرار می دهد و سپس وجوه را مطابق دستورالعمل های دریافتی قرار می دهد.

(6) یک عضو نمی تواند به نمایندگی از مشتری در خارج از استان ساسکاچوان پول داشته باشد یا سرمایه گذاری کند، مگر اینکه فعالیت اصلی آن عضو خارج از ساسکاچوان باشد، و وجوه امانی مطابق با قوانین انجمن حقوقی آن استان یا اداره می شود. قلمرو و پول بر اساس آن عمل دریافت می شود.

(7) یک شرکت حقوقی ممکن است با رعایت شرایط زیر، قبض های امانی و کلی را با کارت های اعتباری یا نقدی دریافت کند:

(الف) رسیدهای امانی باید ظرف 3 روز کاری مستقیماً به یک حساب امانی واریز شود.

(ب) رسیدهای عمومی باید ظرف 7 روز کاری مستقیماً به یک حساب عمومی واریز شود یا ممکن است با رعایت شرایط زیر به یک حساب امانی ادغام شده واریز شود:

(i) بخش کلی رسید باید ظرف 3 روز کاری از حساب امانی به حساب عمومی پرداخت شود.

(ii) شرکت باید یک کارت دفتر امانی نگه دارد که دریافت و پرداخت رسیدهای عمومی را ثبت می کند. و

(iii) کارت دفتر اعتماد باید رسیدهای کلی مشتری را تشخیص دهد.(ج) پرداخت کننده، نام مشتری و شماره پرونده باید در برگه تجاری ثبت شود.

(د) کلمه "اعتماد" باید برای همه درآمدهای اعتماد بر روی برگه بازرگان ثبت شود و کلمه "عمومی" باید برای همه درآمدهای عمومی روی لغزش بازرگان ثبت شود.

(ه) رسید باید در اعتماد یا ژورنال عمومی ثبت شود و لغزش بازرگان باید به پرونده سپرده وصل شود و به ترتیب زمانی ثبت شود. وت

(ج) کلیه هزینه ها و تخفیف های خدمات ، از جمله موارد مربوط به درآمدهای اعتماد ، باید از حساب عمومی شرکت حقوقی خارج شود.

(8) یک شرکت ممکن است با توجه به واریز این پول در 3 روز کاری از زمان دریافت ، به حساب اعتماد خود پول دریافت کند.

.

(الف) تاریخ پول به اعتماد سپرده می شود.

(ب) نام موسسه مالی ؛

ج) شماره حساب که این پول در آن واریز می شود.

(د) اطلاعات شناسایی کننده وجوه.

(ه) نام مشتری یا شماره پرونده درگیر ؛وت

(f) امضای یا اولیه عضو یا شخص مجاز توسط عضو تأیید واریز پولی که به صورت الکترونیکی در حساب اعتماد شرکت دریافت شده است.

.

(الف) کارتهای خودپرداز برای حساب های اعتماد فقط باید به واریز محدود شوند.

(ب) رسیدهای اعتماد باید مستقیماً به یک حساب اعتماد جمع شده از شرکت واریز شود.

ج) مگر اینکه توسط کارت اعتباری یا بدهی دریافت شود و مطابق با Subrule (7) اداره شود ، درآمدهای عمومی باید مستقیماً به یک حساب کلی شرکت واریز شود. وت

(د) پرداخت کننده ، نام مشتری و شماره پرونده ، در صورت وجود ، باید در تمام لغزش های ATM ضبط شود. ه) رسید باید در اعتماد یا ژورنال عمومی ثبت شود و لغزش دستگاه خودپرداز باید به یک برگه سپرده وصل شود و به ترتیب زمانی ثبت شود.

.

(الف) وجوه را به یک حساب اعتماد جمع شده واریز کنید. وت

(ب) طی 7 روز کاری از دریافت اطلاعاتی که عضو را قادر به تقسیم وجوه می کند ، وجوه عضو را از حساب اعتماد خارج می کند.

.

(13) اعضای فعال که عمل اصلی آنها در خارج از ساسکاچوان است ، ملزم به نگه داشتن پول های اعتماد در ساسکاچوان نیستند ، اما آنها باید در حوزه قضایی که در آن تمرین می کنند ، قوانین حسابداری اعتماد را رعایت کنند.

(14) در این قانون:

(الف) شهرهای لویدمینستر ، آلبرتا و فلین فلون ، مانیتوبا ، در ساسکاچوان به نظر می رسند و واریز پول در یک موسسه مالی واقع در آن دو شهر با قانون 1505 و قانون 1507 به نظر می رسد.

(ب) اتحادیه های اعتباری آلبرتا یا مانیتوبا واقع در لویدمینستر ، آلبرتا یا فلین فلون ، مانیتوبا ، که در آن گنجانیده شده ، ادامه یا ثبت شده است و تحت قانون اتحادیه اعتباری ، 1985 ، به عنوان موسسات مالی شناخته می شوند.

[قانون 910 اصلاح شده در 8 ژوئن 1994] [قانون 910 (3) ژوئن 2004 اضافه شد]

حساب اعتماد جمع شده

(1) یک حساب اعتماد به نفس که در قانون 1504 به آن اشاره شده است ، باید در یک موسسه مالی در ساسکاچوان باشد ، و خواهد بود:

(الف) حسابی که به راحتی توسط عضو در دسترس است ، و در رابطه با آن شرکت تمام صورتهای بانکی را دریافت می کند ، چک ها را لغو کرده یا تصاویر را به صورت تأیید شده توسط جامعه ، هر ماه بررسی می کند.

(ب) حسابی که موسسه مالی با شرکت موافقت کرده است تا مطابق با Subrule به بنیاد حقوق بپردازد (2).

(ج) به نام شرکت نگه داشته می شود.

(د) به عنوان یک حساب "اعتماد" در سوابق موسسه مالی و شرکت تعیین شده است.

(ه) حساب کاربری که دسترسی آنلاین برای آن فقط به خواندن یا مشاهده محدود می شود.(f) حسابی که دسترسی کارت بانکی به سپرده و فقط خواندن یا مشاهده را محدود می کند. وت

(ز) بیمه شده توسط شرکت بیمه سپرده کانادا یا شرکت ضمانت سپرده اتحادیه اعتباری.

(2) بنگاهی که یک حساب اعتماد جمع شده را باز یا نگهداری می کند:

(الف) به هر موسسه مالی به صورت کتبی دستور دهید تا حداقل سه ماهه سود حاصل از حساب را به بنیاد حقوق اعطا کند.

(ب) به هر موسسه مالی به صورت کتبی دستور دهید تا به بنیاد حقوق و تمام مزایای پولی دریافت شده در این حساب اعزام شود. وت

ج) به صورت کتبی به هر موسسه مالی اطلاع دهید که این حساب یک حساب اعتماد است که شامل وجوه بیش از یک مشتری خواهد بود.

(3) منوط به زیررول (4) و زیررول های 1504 (11) و 1526 (1) ، یک شرکت عضو نباید به یک حساب اعتماد جمع شده واریز کند و یا از آن استفاده کند ، هر گونه وجوهی که به وجوه اعتماد ندارند ، چه از طریق آنها دریافت شده باشد یا خیر. در ارتباط با عملکرد قانون خود شرکت کنید.

(4) یک عضو باید از صندوق های خود هرگونه هزینه خدمات ، هزینه ها یا تخفیف هایی که توسط موسسه مالی ناشی از بهره برداری از یک حساب اعتماد جمع شده است ، پرداخت کند ، و برای این منظور ممکن است تمام این هزینه ها ، هزینه ها یا تخفیف ها را هدایت کنداز حساب عمومی شرکت خارج شوید یا شرکت ممکن است در هر حساب اعتماد به نفس مبلغی را تا 300 دلار از وجوه خود شرکت یا بیشتر ، در صورت تأیید کتبی توسط مدیر اجرایی ، برای تأمین هزینه خدمات ، هزینه ها یا تخفیف های پیش بینی شده منطقی حفظ کند. واد